Comment utiliser une hotte chimique : Rideau, installation et travail en toute sécurité

November 21, 2026

Dernière mise à jour en novembre 2026 · Guide d’utilisation LORDERAN

En bref : allumez le ventilateur et laissez-le fonctionner au moins cinq minutes, ouvrez la vitre uniquement jusqu’à sa hauteur de fonctionnement et gardez-la en dessous du niveau de votre visage. Travaillez à au moins 15 cm derrière la vitre, surélevez les équipements encombrants de 5 cm par rapport à la surface de travail, gardez les fentes du déflecteur dégagées et ne stockez jamais de produits chimiques dans la hotte. Fermez la vitre chaque fois que vous vous éloignez et faites tester la hotte au moins une fois par an. Ce guide suit les informations essentielles de l’OSHA sur les hottes à vapeurs, avec des données tirées des manuels des hottes à vapeurs à conduit LORDERAN.

1. Avant la première utilisation

Une hotte à conduit ne vaut que par son système d’extraction. Elle aspire l’air ambiant à travers l’ouverture de la vitre et l’expulse à l’extérieur avec les vapeurs.

  1. 1
    Loin des portes et des zones de passageNe la placez pas face à un passage fréquenté, une entrée ou une porte, ni dans un coin. Les courants d’air à l’ouverture perturbent le flux d’air.
  2. 2
    Conduit vers l’extérieurLe conduit d’extraction se fixe sur la sortie située sur le dessus de la hotte et doit se terminer à l’extérieur, en plein air.
  3. 3
    Conditions ambiantesÀ l’intérieur, entre 15 et 35 °C (59 et 95 °F), avec une humidité relative maximale de 75 %, sur une alimentation mise à la terre.
  4. 4
    Gardez l’avant dégagéAucun autre équipement ne doit se trouver à moins de 150 mm (6 po) de la vitre frontale.
  5. 5
    Connaissez les substances autoriséesLe manuel de la série X exclut les substances inflammables ou explosives, ainsi que les acides ou bases forts. Pour les acides et les alcalis forts, la série P dispose d’une zone de travail en polypropylène. Consultez le manuel de votre modèle.

2. Évacuer les vapeurs

L’air entre par la vitre, balaie la zone de travail et s’échappe par les fentes du déflecteur à l’arrière. Une vitre trop haute, la tête dans l’ouverture ou des objets encombrant le déflecteur peuvent faire revenir les vapeurs vers vous.

Vitre basse, travail reculé

La vitre reste en dessous du niveau de votre visage ; rien n’obstrue le déflecteur.

bafflesashVapors leave by the duct

Vitre haute, tête à l’intérieur, déflecteur obstrué

Des objets encombrants à l’arrière et une personne penchée vers l’intérieur.

bafflesashVapors reach your face
Air ambiant entrantVapeurs et air extrait

3. Aménager la zone de travail

  1. 1
    À 15 cm en retraitGardez tous les matériaux à au moins 15 cm (6 po) à l’intérieur de l’ouverture de la vitre. Une bande adhésive sur la surface de travail permet de bien visualiser la limite.
  2. 2
    Surélevez les grands équipementsSoulevez les objets encombrants, comme une centrifugeuse, d’au moins 5 cm (2 po) par rapport à la base afin que l’air puisse passer dessous.
  3. 3
    Fentes du déflecteur dégagéesRien ne doit obstruer le flux d’air à travers les déflecteurs ou leurs fentes d’extraction.
  4. 4
    Pas de stockageNe rangez pas de produits chimiques en permanence dans la hotte. N’apportez que ce qui est nécessaire à la procédure.
  5. 5
    Pas de papier libreLe papier de soie et autres matériaux légers peuvent être aspirés par le système d’extraction.
baffle slotssash6 in (15 cm)2 inLarge equipmentBeaker

4. Déroulement d’une séance de travail, étape par étape

Identifiez les dangers des substances que vous manipulez à l’aide de leur fiche de données de sécurité et portez une protection oculaire. Les hottes LORDERAN maintiennent une vitesse d’entrée de 0,3 à 0,8 m/s (60 à 160 pi/min) à l’ouverture.

Avant

  1. 1
    Mise sous tensionActionnez l’interrupteur principal sous la zone de travail, puis mettez le panneau sous tension.
  2. 2
    Vitre relevée jusqu’à son repèreRelevez-la avec le bouton UP ou le pédalier uniquement jusqu’à la hauteur de fonctionnement, jamais complètement. La série X s’ouvre au maximum à 520 mm (20,5 po).
  3. 3
    Ventilateur allumé, attendez 5 minutesAppuyez sur FAN et laissez-le fonctionner au moins cinq minutes avant de commencer. Vérifiez l’indication de la vitesse d’air si votre hotte en est équipée.

Pendant

  1. 1
    Tête à l’extérieurNe laissez jamais votre tête entrer dans le plan de l’ouverture ; gardez la vitre en dessous du niveau de votre visage.
  2. 2
    Travaillez lentementLes mouvements rapides et les personnes qui passent à proximité attirent les vapeurs hors de l’ouverture.
  3. 3
    Vitesse du ventilateurRéglable de F1 à F9. Conservez le réglage utilisé par votre laboratoire pour tester la hotte.

Après

  1. 1
    Fermez les récipientsEt éteignez les équipements à l’intérieur de la hotte.
  2. 2
    NettoyezNettoyez la surface de travail ; consultez les consignes de nettoyage ci-dessous.
  3. 3
    Vitre abaisséeÉteignez le ventilateur et l’éclairage, puis abaissez complètement la vitre. Fermez-la chaque fois que vous ne travaillez pas à la hotte.
Panne de courant avec des produits chimiques dangereux : connaissez la procédure de votre laboratoire avant de commencer. Les hottes LORDERAN mémorisent leur état de fonctionnement et le reprennent lorsque le courant revient, mais l’extraction s’arrête pendant la coupure.

Dépannage

Coupez toute alimentation avant toute réparation et confiez les travaux électriques à des techniciens qualifiés. Une hotte qui ne fonctionne pas correctement doit être fermée, étiquetée et mise hors service.

SYMPTÔMECAUSE PROBABLEÀ FAIRE
Le souffleur ne fonctionne pasLa vitre est peut-être fermée, ou le souffleur ou le circuit de commande est en panne.Relevez la vitre et rallumez le ventilateur. S’il ne fonctionne toujours pas, appelez le service technique.
La vitre ne bouge pasCourroie d’entraînement, moteur, circuit ou panneau de commande.Arrêtez d’utiliser la hotte avec la vitre dans une position sûre et appelez le service technique.
La lampe ou la lampe UV est en panneTube, douille ou ballast ; la lampe UV ne fonctionne qu’avec le ventilateur et l’éclairage éteints.Éteignez le ventilateur et l’éclairage avant d’utiliser la lampe UV. Remplacez le tube lorsque l’appareil est débranché.
Les boutons ou l’écran ne répondent plusCordon d’alimentation, fusible de 10 A, câblage ou panneau de commande.Vérifiez la prise et le fusible ; si le problème persiste, appelez le service technique.
La prise n’est pas alimentéeFusible ou circuit de la prise. La charge totale de la prise est de 500 W.Réduisez la charge et vérifiez le fusible.
Le flux d’air semble faibleConduit d’extraction, ventilateur du bâtiment ou fentes du déflecteur obstruées.Fermez la vitre, arrêtez le travail, mettez la hotte hors service avec une étiquette et signalez-le.

Nettoyage et tests

Utilisez du savon et de l’eau tiède pour le nettoyage courant, et de l’alcool à 70 % ou un désinfectant ne portant pas atteinte à l’acier inoxydable 304 lorsque nécessaire. Tenez la vitre à l’écart de l’acide fluorhydrique. Les manuels préconisent un entretien complet chaque année ou toutes les 1 000 heures de fonctionnement.

APRÈS CHAQUE UTILISATIONNettoyez la surface de travailAvec un chiffon savonneux, rincez à l’eau tiède et séchez ; ne vaporisez jamais de liquide sur le panneau de commande ou les étiquettes.
HEBDOMADAIREMENT / MENSUELLEMENTVitre et fonctionsNettoyez l’extérieur et la vitre avec un nettoyant non abrasif et vérifiez chaque fonction. Tenez un registre.
CHAQUE ANNÉETest de performanceVitesse frontale et test des fonctions, ainsi que tension de la courroie de la vitre et état des lampes. De nombreux laboratoires américains testent chaque hotte au moins une fois par an.
À TOUT MOMENTMise hors serviceUne hotte défectueuse doit être fermée, étiquetée et retirée de l’usage jusqu’à sa réparation.

Manuels et guides

Chaque série de hottes à vapeurs LORDERAN dispose d’un manuel d’utilisation et d’un manuel d’entretien.

Séries A, E, P, X et CManuels des hottes à vapeurs
Guide d’achatHottes à conduit ou sans conduit
Guide d’utilisationPostes de sécurité biologique
Tous les modèlesCollection

Questions

À quelle hauteur faut-il régler la vitre ?

À la hauteur de fonctionnement indiquée sur la hotte, et toujours en dessous du niveau de votre visage. Fermez-la complètement lorsque vous ne travaillez pas à la hotte.

Pourquoi à 15 cm à l’intérieur ?

Près de l’ouverture, le rideau d’air est facilement perturbé par votre corps et par les courants d’air ambiants. L’OSHA recommande de maintenir tous les matériaux à au moins 15 cm de l’ouverture de la vitre.

Puis-je stocker des produits chimiques dans la hotte ?

Pas en permanence : l’OSHA l’interdit, et les flacons stockés obstruent le flux d’air. N’apportez que ce dont vous avez besoin et retirez-le ensuite.

Puis-je utiliser des solvants inflammables ?

Consultez le manuel de votre modèle. Le manuel de la série LORDERAN X exclut les substances inflammables ou explosives, ainsi que les acides ou bases forts. Demandez-nous quelle hotte convient à vos produits chimiques avant de passer commande.

Une hotte à vapeurs est-elle la même chose qu’un poste de sécurité biologique ?

Non. Une hotte à vapeurs évacue les vapeurs chimiques à l’extérieur et ne filtre pas l’air pour le travail stérile ; un poste de sécurité biologique filtre l’air pour vous protéger, vous et l’échantillon, contre les agents biologiques. Consultez notre guide sur les postes de sécurité biologique.

À quelle fréquence la hotte doit-elle être testée ?

Les manuels LORDERAN préconisent un test de performance chaque année ou toutes les 1 000 heures de fonctionnement, et la plupart des laboratoires américains testent chaque hotte au moins une fois par an.