Campana de extracción con conductos vs. sin conductos: ¿Cuál es la adecuada para su laboratorio?

November 18, 2026

Última actualización: noviembre de 2026 · Guía de compra de LORDERAN

Respuesta corta: elija una campana de extracción con conducto para la mayoría de los trabajos químicos. Expulsa los vapores fuera del edificio, soporta cualquier químico que utilice el año que viene y sigue extrayendo durante un derrame. Una campana sin conducto filtra el aire y lo devuelve a la sala, por lo que solo sirve para pequeñas cantidades de químicos conocidos para los que sus filtros estén homologados, en trabajos que serían seguros en una mesa de trabajo abierta y, por lo general, solo con la aprobación de su oficina de seguridad.

A dónde van los vapores

Ambos tipos aspiran el aire de la sala en la persiana y lo alejan de usted. La diferencia es lo que ocurre después. Una campana con conducto transporta los vapores a través de un conducto hasta un ventilador que los expulsa al exterior. Una campana sin conducto los hace pasar por filtros de carbón o químicos y devuelve el aire al laboratorio, por lo que cualquier cosa que el filtro no retenga permanece en la sala.

CAMPANA DE EXTRACCIÓN
LOS VAPORES SALEN DEL LABORATORIO
CAMBIO DE QUÍMICOS
CONTIENE UN DERRAME
Campana de extracción con conductoConducto de extracción a un ventilador exterior
Sí
Sí
Sí
Campana de extracción sin conductoFiltra y luego devuelve el aire a la sala
No
Solo químicos homologados
No

Basado en la revisión de la División de Salud y Seguridad Ocupacional de los NIH sobre campanas de extracción sin conducto, que determinó que una unidad sin conducto no contendría adecuadamente un derrame de 500 ml.

Cómo se mueve el aire

En ambas campanas, un soplador aspira el aire de la sala a través de la abertura de la persiana, sobre el área de trabajo y lejos de su zona de respiración. En una campana con conducto, ese aire termina fuera. En una campana sin conducto, termina de nuevo en el laboratorio después de pasar una vez por los filtros.

Campana de extracción con conducto

Los vapores se aspiran detrás del deflector trasero y suben por el conducto hasta un ventilador exterior.

Vapors to the baffle To the roof fan exhaust duct Room air in Sash Vapors leave the building

El deflector trasero distribuye la succión por la parte posterior de la campana para que los vapores se alejen de la persiana. El conducto y el ventilador de techo forman parte del edificio, y la sala necesita aire de suministro para reemplazar el que la campana expulsa.

Campana de extracción sin conducto

Los vapores pasan por filtros de carbón o químicos. El aire se devuelve a la sala.

Carbon filters Back into the room Room air in Sash Captured vapors stay in the filter

Cada filtro retiene una cantidad limitada de un químico determinado. En las pruebas de los NIH, la ruptura de filtración se produjo en un plazo de 12 a 24 horas, según el disolvente y su concentración. Los filtros deben cambiarse antes de saturarse y desecharse como residuos químicos.

Aire de la sala aspiradoAire que transporta vaporesAire filtrado devuelto a la sala

Altura de la persiana y velocidad frontal

La velocidad frontal es la velocidad del aire que entra en la abertura de la persiana. Un soplador mueve un volumen fijo de aire, por lo que una persiana más baja hace que el mismo aire entre más rápido y capture los vapores de forma más fiable.

La norma de campanas de laboratorio de California (Título 8, sección 5154.1) exige una velocidad frontal media de al menos 100 pies por minuto (fpm), sin que ningún punto sea inferior a 70 fpm. Muchos laboratorios en otros lugares utilizan un objetivo similar. Marque la altura de la persiana que proporcione su objetivo y trabaje a esa altura o por debajo.

Haga medir la velocidad frontal en el lugar después de la instalación, y de nuevo después de cualquier cambio en la extracción del edificio.

Velocidad frontal según la abertura de la persiana, LORDERAN FH1200X

Extracción de 780 m³/h a través de una abertura de 1080 mm de ancho, asumiendo que todo el aire entra por la persiana. La línea discontinua marca 100 fpm.

520 mmabertura máxima
76 fpm (0,39 m/s)
450 mmpersiana parcialmente bajada
88 fpm (0,45 m/s)
400 mmaltura de trabajo
99 fpm (0,50 m/s)
300 mmpersiana baja
132 fpm (0,67 m/s)

Calculado a partir del volumen de extracción indicado a máxima velocidad del soplador. Las barras comparten una escala que comienza en cero.

Comparación directa de campanas con y sin conducto

Campana de extracción con conducto
Campana de extracción sin conducto
A dónde va la extracción
Al exterior, a través de un conducto y un ventilador
A través de filtros y de vuelta a la sala
Químicos
Casi cualquier cambio en los químicos que utilice
Solo los químicos para los que el filtro instalado esté homologado, en pequeñas cantidades
Calor y ácidos fuertes
Sí, con una campana diseñada para ellos
Evitar. El calor puede dañar los filtros
Derrames
Sigue extrayendo el vapor fuera del laboratorio
Los filtros deben comprobarse antes de volver a usar la campana
Instalación
Recorrido del conducto, penetración en el techo o la pared y aire de reposición
Solo alimentación eléctrica. Puede moverse después
Costes de funcionamiento
Aire acondicionado de la sala extraído mientras la campana funciona
Reemplazo de filtros y eliminación como residuos químicos
Aprobación
Equipo de laboratorio estándar
A menudo requiere la aprobación de la oficina de seguridad. Los NIH no los permiten
Con conducto

Cuándo necesita una campana con conducto

  • Química general, donde los químicos cambian de proyecto a proyecto
  • Digestión ácida, reacciones a altas temperaturas y ácidos o álcalis fuertes
  • Disolventes volátiles en cantidades superiores a las pequeñas
  • Cualquier trabajo que su oficina de seguridad no permita en una mesa de trabajo abierta

Los NIH señalan que una campana de extracción química estándar se adaptará a casi cualquier cambio en los químicos utilizados y que, en caso de derrame, extraerá el vapor fuera del laboratorio.

Sin conducto

Cuándo puede servir una campana sin conducto

  • Pequeñas cantidades de un solo químico conocido para el que el filtro esté homologado
  • Trabajos que serían seguros en una mesa de trabajo abierta, como el control de olores
  • Salas sin posibilidad de instalar un conducto de extracción
  • Cuando su oficina de seguridad lo haya aprobado, con un programa de cambio de filtros

La Universidad Estatal de Oregón limita las campanas sin conducto a trabajos que puedan realizarse de forma segura en una mesa de trabajo abierta y que requieran un procedimiento escrito, un programa de cambio de filtros y pruebas anuales de los filtros.

Comprobación de tres preguntas

PREGUNTA 1¿Utilizará ácidos fuertes, calor, químicos cambiantes o cualquier cosa que no manipularía en una mesa de trabajo abierta?
Sí
Elija una campana con conductoLa serie P para ácidos y álcalis fuertes.
No
PREGUNTA 2¿Permite su oficina de seguridad campanas sin conducto para este trabajo?
No
Elija una campana con conductoPregunte antes de hacer el pedido. Algunas instituciones no permiten unidades sin conducto.
Sí
PREGUNTA 3¿Puede el edificio proporcionar un recorrido de conducto hacia el exterior?
Sí
Una campana con conducto sigue siendo más sencillaSin filtros que controlar, cambiar o desechar.
No
Campana de extracción sin conductoAdapte los filtros a sus químicos y publique un programa de cambio.
CON CONDUCTO, SOBRE MESA$2,599Campana sobre mesa de 27 pulgadas con filtro de carbón y conducto
CON CONDUCTO, DE PIE$4,299Serie X, totalmente equipada, de 3,3 a 5,9 pies
SIN CONDUCTO$4,999Filtros químicos, de 3 a 5,6 pies

Los precios de LORDERAN a partir de noviembre de 2026 incluyen entrega gratuita y aranceles pagados hasta su muelle de carga. Una campana con conducto también necesita un recorrido de conducto, aire de reposición y equilibrado, que son obras del edificio.

Campanas de extracción LORDERAN

Desde sobre mesa hasta campanas para entrarVersiones para ácidos débiles o fuertesCon o sin conducto110 V o 220 V

Siete modelos con conducto y una campana sin conducto. Las campanas con conducto se conectan a un conducto de extracción de PVC; las campanas sobre mesa y de serie tienen un soplador centrífugo incorporado con velocidad ajustable, y la campana para entrar utiliza un soplador externo. Las series A, E y X y la campana sin conducto resisten ácidos y álcalis débiles; la serie P tiene un cuerpo de PP para ácidos y álcalis fuertes.

Preguntas de los compradores

¿Es segura una campana de extracción sin conducto?

Puede serlo, para un trabajo específico. Los filtros deben estar homologados para los químicos que utilice, las cantidades deben mantenerse pequeñas y los filtros deben cambiarse antes de saturarse. Los NIH determinaron que los riesgos eran demasiado grandes y no permiten campanas sin conducto en sus laboratorios. Pregunte a su oficina de seguridad antes de comprar una.

¿Puede una campana de extracción sin conductos manejar ácidos?

Nuestra campana sin conductos resiste ácidos y álcalis débiles, y sus filtros son filtros químicos para contaminantes gaseosos como los COV. Para la digestión con ácidos, ácidos calientes o ácidos fuertes, utilice una campana con conductos. La serie P de LORDERAN está diseñada para ácidos y álcalis fuertes.

¿Con qué frecuencia deben cambiarse los filtros?

Depende del producto químico, la cantidad y el tiempo que la campana esté en funcionamiento. En las pruebas del NIH, la ruptura de la barrera se produjo en un plazo de 12 a 24 horas para algunos disolventes. Siga la clasificación del proveedor de filtros para sus productos químicos, registre cada cambio y revise los filtros después de cualquier derrame.

¿Qué velocidad frontal debe tener una campana de extracción?

El Título 8, sección 5154.1 de California requiere un promedio de al menos 100 pies por minuto (0,5 m/s), sin que ningún punto sea inferior a 70 pies por minuto. Pruebe la campana in situ después de la instalación. ASHRAE 110 es el método de prueba habitual.

¿Puede una campana de extracción sustituir a una cabina de seguridad biológica?

No. Una campana de extracción le protege de los vapores químicos, pero no filtra el aire que llega a la muestra ni el aire que expulsa. Para trabajos biológicos, utilice una cabina de seguridad biológica de Clase II. Consulte nuestra guía A2 frente a B2 y la comparación entre campana de flujo laminar y cabina de seguridad biológica.